1
00:04:11,420 --> 00:04:13,960
Bonjour, une enveloppe ?

2
00:04:18,899 --> 00:04:19,980
je suis

3
00:04:19,980 --> 00:04:31,440
8

4
00:04:31,440 --> 00:04:32,440
et 20.

5
00:04:37,880 --> 00:04:38,960
Bonjour.

6
00:04:43,240 --> 00:04:44,720
Un euro cinquante-cinq.

7
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
Merci.

8
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
Pour vous.

9
00:05:02,040 --> 00:05:05,040
Avez-vous demandé quel est votre café ? Oui,
J'y vais.

10
00:05:13,420 --> 00:05:18,160
c'est un repas un mini bloc un
Plat Orecchietta avec dessus de rava

11
00:05:18,160 --> 00:05:22,280
c'est mieux non ? mais tu sais que ce sont
les astronautes les mangent, tu ne comprends pas

12
00:05:22,280 --> 00:05:28,720
vraiment merde tu ne comprends pas ok allez
trop de choses jettent les retraités en ce moment

13
00:05:28,720 --> 00:05:30,400
tu n'as rien vu d'autre ?

14
00:05:40,040 --> 00:05:46,760
non non allez mais au moins ouvre la fenêtre.
Es-tu nerveux, Vito ? Mais tu sais que le

15
00:05:46,760 --> 00:05:47,760
le tabagisme passif tue.

16
00:05:53,720 --> 00:05:54,720
Est-ce mieux ainsi ?

17
00:05:56,380 --> 00:05:57,380
Tu devrais arrêter.

18
00:05:58,680 --> 00:06:00,180
La vie ne me le permet pas.

19
00:06:03,920 --> 00:06:05,400
Je suis content que tu aies dormi.

20
00:06:17,310 --> 00:06:18,590
Chérie, tu ne frappes jamais ?

21
00:06:20,970 --> 00:06:22,950
Mais de toute façon, tu ne te mets jamais en colère ?

22
00:06:23,170 --> 00:06:25,130
Un jour, je pourrais me mettre en colère.

23
00:06:25,510 --> 00:06:26,510
Oh oui?

24
00:06:27,670 --> 00:06:29,690
Et qu'est-ce que tu fais ? Vas-tu me punir ?

25
00:06:31,530 --> 00:06:34,150
Ou mettez-moi la note dans le registre de
des méchants ?

26
00:06:36,690 --> 00:06:38,850
Chérie, je pensais que tu te ruinais.

27
00:06:40,270 --> 00:06:41,430
Mais non.

28
00:06:42,370 --> 00:06:43,590
Je suis réveillé.

29
00:06:46,410 --> 00:06:47,730
Toi aussi tu es réveillé.

30
00:06:55,670 --> 00:06:57,990
Je dois archiver deux pommes et en faire
de comptes.

31
00:06:58,610 --> 00:06:59,930
Chérie, va te coucher.

32
00:07:00,230 --> 00:07:01,590
Je te rattraperai dans un instant.

33
00:07:49,840 --> 00:07:51,760
Bonjour. 1,85 euros.

34
00:07:52,100 --> 00:07:53,700
Cela ne coûte jamais autant que la veille.

35
00:07:54,080 --> 00:07:55,900
Eh, parce que ça ne pèse jamais comme le jour
avant.

36
00:08:45,900 --> 00:08:47,280
Ils sont terriblement organisés.

37
00:08:49,360 --> 00:08:51,360
J'ai vu un documentaire il y a quelque temps.

38
00:08:51,860 --> 00:08:52,860
Oh oui?

39
00:08:52,980 --> 00:08:55,160
Oui, à propos des fourmis, je dis, un
documentaire.

40
00:08:55,460 --> 00:08:58,780
Ils ont juste ces terriers qu'ils sont
vraiment se spécialiser.

41
00:08:59,300 --> 00:09:03,120
Ils sont comme ces choses, ces labyrinthes
des Grecs, non ?

42
00:09:04,960 --> 00:09:06,560
Oui, ils partagent de la nourriture.

43
00:09:07,920 --> 00:09:10,300
Ceux-ci contribuent à la société.

44
00:09:11,120 --> 00:09:12,740
Je suis un super organisme.

45
00:09:20,080 --> 00:09:21,100
Donc il aime les animaux.

46
00:09:26,440 --> 00:09:27,720
Qu'est-ce que tu ne supportes pas ?

47
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
C'est quoi, un test ?

48
00:09:29,900 --> 00:09:32,300
Non, non, c'est ça, juste pour parler, car
discuter.

49
00:09:34,700 --> 00:09:39,220
Je déteste... je déteste les parapluies et je déteste...
poètes.

50
00:09:39,680 --> 00:09:42,340
J'aime les gens qui travaillent et oui
réveil à six heures du matin.

51
00:09:49,960 --> 00:09:51,000
Puis-je vous dire quelque chose ?

52
00:09:52,200 --> 00:09:53,560
Ne vous méprenez pas, hein ?

53
00:09:54,280 --> 00:09:59,100
Mais je vois que ça fait quelques jours
viens ici et prends toujours un sandwich avec

54
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
la mortadelle.

55
00:10:00,320 --> 00:10:03,180
Il y a un four juste devant.

56
00:10:03,480 --> 00:10:05,440
Ils font du pain frais et ont du pain aussi
tranché.

57
00:10:06,300 --> 00:10:08,160
Il n'y a même pas toute cette file d'attente.

58
00:10:09,380 --> 00:10:10,800
Mais je préfère venir ici.

59
00:10:16,820 --> 00:10:18,440
La mortadelle ici est meilleure.

60
00:11:32,300 --> 00:11:33,740
SALUT. SALUT.

61
00:11:36,740 --> 00:11:38,020
Est-elle aussi une lève-tôt ?

62
00:11:39,900 --> 00:11:40,900
Oui.

63
00:11:41,560 --> 00:11:44,000
Genre, pas de fourmi et pas de travail
aujourd'hui ?

64
00:11:45,080 --> 00:11:47,420
Non, je reviens dans l'après-midi.

65
00:11:51,040 --> 00:11:52,660
Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

66
00:11:54,740 --> 00:11:56,580
Mais écoute, tu peux me donner quelque chose à toi.

67
00:12:01,130 --> 00:12:02,109
Comment je t'appelle ?

68
00:12:02,110 --> 00:12:04,070
Julien. Julien.

69
00:12:05,290 --> 00:12:06,290
Joli nom.

70
00:12:06,750 --> 00:12:07,750
Toi?

71
00:12:08,370 --> 00:12:09,370
Léonard.

72
00:12:17,570 --> 00:12:18,570
À ce moment-là?

73
00:12:20,610 --> 00:12:24,290
Pour le petit-déjeuner, le mien en était un
proposition.

74
00:12:30,600 --> 00:12:31,600
De quoi ça vient ?

75
00:12:32,300 --> 00:12:33,880
Hein? Il y a.

76
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
Rien.

77
00:12:36,820 --> 00:12:37,840
Rien, je dois y aller.

78
00:12:39,180 --> 00:12:41,820
Je dois y aller, désolé. Ravi de t'avoir
connu.

79
00:13:01,720 --> 00:13:02,880
Aujourd'hui aussi, c'est fini, d'accord ?

80
00:13:03,080 --> 00:13:05,260
Oh oui, mais non, mais combien mange-t-elle
des gens ?

81
00:13:06,640 --> 00:13:08,200
Mais je dis qu'ils mangent beaucoup.

82
00:13:08,600 --> 00:13:10,000
Des winchs pleins, j'en peux plus.

83
00:13:10,460 --> 00:13:12,120
Au revoir à demain. Au revoir.

84
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
SALUT.

85
00:13:40,870 --> 00:13:43,370
Ecoute, je vois que Giron revient toujours de
mes pièces.

86
00:13:44,930 --> 00:13:45,930
Avec Cidène.

87
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
Oh oui?

88
00:14:14,699 --> 00:14:15,699
Est-ce que tu comprends? Allons-y.

89
00:14:19,180 --> 00:14:20,640
A la caisse du supermarché.

90
00:14:21,620 --> 00:14:22,620
Vive Dieu !

91
00:14:22,800 --> 00:14:26,120
Tu veux dire que tu as pris ta décision plusieurs fois
oublier le grand

92
00:14:26,120 --> 00:14:27,340
la chienne de ton ex-femme ?

93
00:14:32,100 --> 00:14:33,100
Écoute, Vito.

94
00:14:33,960 --> 00:14:36,360
Combien de fois t'ai-je dit que ça me donne
Et si tu insultais Lara ?

95
00:14:36,680 --> 00:14:39,480
Je ne l'insulte pas. Non, non,
au lieu de cela, vous l'insultez. J'ai dit

96
00:14:39,480 --> 00:14:41,500
une énorme salope. Eh bien, ça me donne un fait,
D'accord?

97
00:14:41,760 --> 00:14:42,760
Oh oui?

98
00:14:43,290 --> 00:14:44,310
Je te dérange.

99
00:14:45,750 --> 00:14:48,550
Au lieu de cela, elle a ruiné ta vie
Cela ne vous dérange pas. Passez un cul.

100
00:14:49,230 --> 00:14:50,230
Passe-toi le cul.

101
00:16:16,579 --> 00:16:18,180
Oh, j'ai rencontré quelqu'un hier soir.

102
00:16:19,760 --> 00:16:21,440
Au bout de deux heures, il m'a ramené à la maison.

103
00:16:21,720 --> 00:16:23,920
Je veux dire, une baise folle !

104
00:16:24,500 --> 00:16:25,500
Vraiment? Oui!

105
00:16:25,880 --> 00:16:27,540
Je veux dire, à mon avis, quelque chose avait été fait.

106
00:16:28,000 --> 00:16:32,160
Je veux dire, incroyable. Mais dans quel sens,
désolé ? Eh bien, excusez-moi, celui-ci ici à un

107
00:16:32,160 --> 00:16:34,800
Au moment où il va aux toilettes, il y reste une demi-heure.

108
00:16:35,100 --> 00:16:39,300
Puis il sort et devient immédiatement dur,
tout de suite, hein ! C'est-à-dire un effet viagra sûr !

109
00:16:41,120 --> 00:16:42,460
Eh bien, allez, peu importe.

110
00:16:42,960 --> 00:16:46,720
Désolé, tu connais quelqu'un alors tu y vas
lisez-le immédiatement, au bout de deux heures vous le lui donnez.

111
00:16:46,940 --> 00:16:48,800
Oui, bien sûr, désolé, que dois-je attendre ?

112
00:16:49,000 --> 00:16:50,700
J'avais déjà décidé de le faire de toute façon.

113
00:16:51,160 --> 00:16:53,060
Oh, c'est sûr.

114
00:16:55,240 --> 00:16:57,940
Mais le voyez-vous encore ? Eh bien, s'il me rappelle, oui.

115
00:17:04,260 --> 00:17:05,480
Faites le sac ! Courir!

116
00:17:05,920 --> 00:17:07,680
Courir! Faites le sac !

117
00:17:08,000 --> 00:17:08,879
Mettez-le dedans !

118
00:17:08,880 --> 00:17:12,060
Fermez-la! Faites le sac !

119
00:17:12,960 --> 00:17:19,260
et ouvre ta carte ouvre ta carte ouvre
la carte tout

120
00:17:19,260 --> 00:17:26,220
tout le monde est ouvert

121
00:17:26,220 --> 00:17:32,660
à l'air libre, il n'y a rien
rien pas c

122
00:17:32,660 --> 00:17:37,820
'Ce n'est rien, il ne reste plus rien, putain
ouvre où tu es

123
00:17:42,630 --> 00:17:44,690
Faites-le avant que quelqu'un ne soit blessé
Après vous. Oh!

124
00:17:44,930 --> 00:17:45,990
Allez, allez, allez, allez !

125
00:17:46,210 --> 00:17:47,610
Je te mets en prison, je n'y retourne pas, hein !

126
00:17:47,870 --> 00:17:49,150
Je marche ! Je marche !

127
00:17:49,410 --> 00:17:50,450
Ne fais pas de conneries, laisse-la.

128
00:17:51,230 --> 00:17:53,130
Partons ou je la laisse
montons dans la voiture.

129
00:17:54,410 --> 00:17:55,690
Laissez-la ! Laissez-la.

130
00:17:58,210 --> 00:17:59,410
Partons ou je lui tire dessus. Guido!

131
00:17:59,950 --> 00:18:01,090
Guido, laisse-les. Guido.

132
00:18:01,490 --> 00:18:03,370
C'est fini, Guido. Tu n'y crois pas, hein ?

133
00:18:03,710 --> 00:18:06,290
Vous ne pensez pas que je vais vous tirer dessus, n'est-ce pas ? je te le donnerai
Je le répète encore une fois.

134
00:18:18,890 --> 00:18:20,190
D'accord, d'accord.

135
00:18:20,450 --> 00:18:21,450
Je la quitte.

136
00:18:37,870 --> 00:18:42,950
Comment vous sentez-vous?

137
00:18:45,310 --> 00:18:47,550
Donc je ne suis pas mort.

138
00:18:49,510 --> 00:18:56,330
tu n'as rien tu es juste fou j'avais
peur de

139
00:18:56,330 --> 00:19:03,090
tu me manques quand ils m'ont appelé mi
ils ont juste dit que sa femme avait un

140
00:19:03,090 --> 00:19:07,370
accident qui a peur ?

141
00:19:26,730 --> 00:19:29,290
Ils s'en prennent toujours à ceux qui ne le font pas
« Entrez si vous voulez vous faire chier.

142
00:19:39,390 --> 00:19:41,390
Tu auras l'air d'une merde, qu'est-ce que tu en penses
être ?

143
00:20:20,939 --> 00:20:21,939
C'est tout ?

144
00:20:22,100 --> 00:20:23,100
Oui, c'est tout.

145
00:20:33,820 --> 00:20:34,820
Fabio, un voyage ?

146
00:20:36,560 --> 00:20:37,560
Allons-y.

147
00:21:16,850 --> 00:21:20,210
Mais je ne veux pas faire ça du 5
plus parce que ce n'est pas mal.

148
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
Oui.

149
00:22:37,639 --> 00:22:39,000
Bonjour. SALUT.

150
00:22:41,780 --> 00:22:42,780
Faire quelque chose ?

151
00:22:43,060 --> 00:22:44,060
Non, non, merci.

152
00:22:44,800 --> 00:22:46,180
On marche un peu ? Oui.

153
00:22:51,760 --> 00:22:54,100
Comment vas-tu?

154
00:22:58,800 --> 00:22:59,820
Bien. Toi?

155
00:23:01,220 --> 00:23:02,220
Bien.

156
00:23:09,900 --> 00:23:10,900
Mais qu’est-ce qui n’allait pas chez moi, hein ?

157
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
Comme?

158
00:23:14,240 --> 00:23:19,360
Euh... C'étaient deux voyous, le pistolet était
faux, ils ne le feraient pas... Ils ne le feraient jamais

159
00:23:19,360 --> 00:23:20,360
tir.

160
00:23:21,440 --> 00:23:23,320
Êtes-vous toujours aussi sûr de tout ?

161
00:23:23,640 --> 00:23:24,640
Toi?

162
00:23:28,080 --> 00:23:29,160
As-tu eu peur ?

163
00:23:30,280 --> 00:23:32,100
Bien sûr, beaucoup.

164
00:23:32,840 --> 00:23:33,880
C'était comme mourir.

165
00:23:35,100 --> 00:23:36,140
Je suis désolé.

166
00:23:37,420 --> 00:23:38,560
Oui, mais...

167
00:23:39,629 --> 00:23:41,270
Pendant ce temps, le pistolet ne doit pas être baissé.

168
00:23:43,070 --> 00:23:44,730
Je te l'ai dit, je savais que c'était faux.

169
00:23:47,930 --> 00:23:51,610
Alors... tu as bien fait ton travail
travail.

170
00:23:52,810 --> 00:23:53,810
Bravo.

171
00:23:54,870 --> 00:23:55,870
Tu es un héros.

172
00:23:58,050 --> 00:24:00,010
Trois personnes t'avaient déjà volé ici
supermarchés.

173
00:24:00,330 --> 00:24:04,270
On t'attendait, je te l'ai dit,
nous le savions. je ne l'aurais jamais mis dedans

174
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
votre vie est en danger.

175
00:24:07,030 --> 00:24:08,250
Ah, alors...

176
00:24:09,699 --> 00:24:11,040
C'est pour ça qu'ils sont tous descendus.

177
00:24:12,800 --> 00:24:15,880
J'ai réfléchi pendant un moment... Vous avez réfléchi ?

178
00:24:20,100 --> 00:24:21,420
Je pensais qu'ils venaient là pour moi.

179
00:24:40,170 --> 00:24:41,170
Et comment va ton mari ?

180
00:24:42,070 --> 00:24:43,070
Martin, oui.

181
00:24:43,850 --> 00:24:49,070
Oui, nous nous sommes rencontrés ici, il travaille
pour une entreprise de panneaux solaires.

182
00:24:50,330 --> 00:24:53,470
C'est un homme très gentil, mais c'est sûr
Parisien.

183
00:24:54,310 --> 00:24:57,390
Il n'a jamais décollé, bien qu'il soit
celui-ci ici depuis de nombreuses années.

184
00:24:59,830 --> 00:25:06,570
Jamais une fois tous les dix ans de mariage
une querelle, un désaccord, un

185
00:25:06,570 --> 00:25:09,150
plat tiré, un dîner manqué.

186
00:25:12,360 --> 00:25:13,500
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder.

187
00:25:18,020 --> 00:25:23,460
Mais je ne peux pas faire ça comme ça, désolé, je dois le faire
allez.

188
00:25:23,660 --> 00:25:26,200
J'ai dit des conneries, attends, j'ai dit
des conneries.

189
00:25:26,620 --> 00:25:29,260
Maman, je dois y aller pour préparer le
dîner, je dois y aller.

190
00:25:29,700 --> 00:25:31,260
Mais attends, reste ici, ne pars pas
comme ça.

191
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Attendez.

192
00:25:36,860 --> 00:25:40,800
Moi aussi, je ne peux pas... Je ne peux pas non plus...

193
00:26:30,420 --> 00:26:31,740
Aide-moi. Aide-moi, ne me cherche plus.

194
00:28:43,840 --> 00:28:44,840
SALUT.

195
00:28:47,900 --> 00:28:48,900
SALUT.

196
00:28:51,320 --> 00:28:52,380
C'est un timbre.

197
00:28:55,020 --> 00:28:56,020
Mais c'est arrivé.

198
00:30:00,560 --> 00:30:07,140
Parfois je réalise à quel point tout est connecté
dans la vie, comme nous le sommes

199
00:30:07,140 --> 00:30:09,020
conditionné par ce que nous rencontrons.

200
00:30:11,940 --> 00:30:16,700
Oui, il y a peut-être quelques petits ratés
dévier, ça nous fait étirer un peu

201
00:30:16,700 --> 00:30:22,820
route, mais nous sommes à la fin
destiné à

202
00:30:22,820 --> 00:30:26,520
descends, descends jusqu'en bas.

203
00:30:37,420 --> 00:30:38,420
Pourquoi pleures-tu ?

204
00:30:38,840 --> 00:30:39,900
Parce que je te veux.

205
00:30:42,200 --> 00:30:44,280
Je suis sur le point de tromper mon mari, je ne l'ai pas
jamais fait.

206
00:31:32,910 --> 00:31:36,290
Ressentez l'amour.

207
00:31:39,210 --> 00:31:41,730
Elle doit être réveillée le matin.

208
00:32:08,720 --> 00:32:10,520
Je dois prendre une décision.

209
00:32:12,680 --> 00:32:16,720
On ne peut pas continuer comme ça tout le temps
attends qu'il parte, attends toujours

210
00:32:16,720 --> 00:32:17,720
laissez-le partir.

211
00:32:19,280 --> 00:32:20,980
Je ne peux pas le faire, tu comprends ?

212
00:32:21,660 --> 00:32:24,080
Je ne pensais pas que j'irais aussi loin
le temps.

213
00:32:25,260 --> 00:32:27,260
Nous allons comme ça depuis deux mois.

214
00:32:27,580 --> 00:32:31,100
Il ne le mérite pas. Qu'est-ce que le fait de mériter a à voir avec ça
ou pas méritant, ce n'est pas comme ça que ça marche.

215
00:32:32,060 --> 00:32:33,260
Comment ça marche alors ?

216
00:32:39,690 --> 00:32:41,610
L'aimez-vous ou ne l'aimez-vous pas ? Est-ce que ça marche comme ça ?

217
00:32:48,150 --> 00:32:51,110
Je suis sa vie, tu sais ? je suis...
L'êtes-vous ?

218
00:32:53,870 --> 00:32:54,870
Avantirillo, et toi ?

219
00:32:58,370 --> 00:32:59,630
Je suis sa femme.

220
00:33:06,170 --> 00:33:08,050
Et tu penses vraiment que tu es seul
ça ?

221
00:33:10,220 --> 00:33:11,260
Que sont-ils alors ?

222
00:33:12,680 --> 00:33:13,740
Allez, dis-moi.

223
00:33:18,100 --> 00:33:19,920
Ma femme m'a trompé avec mon
frère.

224
00:33:21,840 --> 00:33:22,840
Mon frère.

225
00:33:23,640 --> 00:33:24,640
Vous comprenez?

226
00:33:28,260 --> 00:33:30,160
Je les ai trouvés au lit en train de baiser
ensemble.

227
00:33:31,840 --> 00:33:34,560
J'ai pris un menà à tous les deux mais pas
J'ai été au service.

228
00:33:37,130 --> 00:33:39,910
Mais mon frère ne m'a pas dénoncé.
et il est allé en Argentine.

229
00:33:41,190 --> 00:33:42,870
Au lieu de cela, elle a disparu, a disparu.

230
00:33:46,850 --> 00:33:50,070
Tu sais depuis combien de temps je suis là
Suis-je déprimé à cause de cette histoire ?

231
00:33:54,330 --> 00:33:59,030
Tu sais combien de putains de pilules j'ai pris
Je veux sortir ça de ma tête

232
00:33:59,030 --> 00:34:01,170
c'étaient toutes des salopes, des salopes à baiser
et c'est tout ?

233
00:34:01,950 --> 00:34:05,330
Tu sais combien de temps ça m'a pris
sortir cette histoire de ma tête ?

234
00:34:07,340 --> 00:34:12,860
Et je n'ai pas... je n'ai pas pensé, je n'ai pas
Je pensais, Giuliana, que... c'est comme ça

235
00:34:12,860 --> 00:34:16,580
« Soudain, tu es arrivé.

236
00:34:21,600 --> 00:34:23,600
Mais quand est-ce arrivé, désolé ?

237
00:34:24,219 --> 00:34:25,360
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

238
00:34:25,699 --> 00:34:27,060
Parce que ce n'est pas facile, Giuliana.

239
00:34:28,480 --> 00:34:29,480
Parce que ça fait mal.

240
00:34:33,699 --> 00:34:36,300
J'ai perdu les deux personnes en un instant
celui que j'aimais le plus.

241
00:34:37,580 --> 00:34:38,580
Je suis désolé.

242
00:34:39,920 --> 00:34:41,040
Je suis vraiment désolé.

243
00:34:41,840 --> 00:34:43,679
Tu sais ce que je voudrais,
Julienne ?

244
00:34:45,340 --> 00:34:48,120
J'aimerais revoir mon frère,
parce que je sais que je l'ai en moi

245
00:34:48,120 --> 00:34:49,120
pardonné.

246
00:34:50,920 --> 00:34:54,520
J'aimerais que tu parles à ton
mari, que je le quitte.

247
00:34:55,260 --> 00:34:58,600
Mais c'est inutile, parce que je sais de toute façon que je ne le sais pas
Je le ferais. Non.

248
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
Ce n'est pas comme ça.

249
00:35:03,880 --> 00:35:04,880
Ce n'est pas comme ça !

250
00:35:21,740 --> 00:35:23,280
Vous devez me donner le bon moment.

251
00:35:24,740 --> 00:35:25,920
Je ne te demande rien.

252
00:35:26,640 --> 00:35:28,680
Je ne t'ai jamais rien demandé. Comme?

253
00:35:30,400 --> 00:35:31,740
Et pourquoi tu ne me le demandes pas ?

254
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
Fais-moi sentir comme le tien.

255
00:35:35,960 --> 00:35:40,020
Si tu m'as fait me sentir vraiment à toi,
mais avec des faits, mais pas seulement avec des faits

256
00:35:40,020 --> 00:35:42,480
mots, je l'aurais déjà fait maintenant
dehors.

257
00:35:44,240 --> 00:35:45,240
Pourquoi ai-je peur ?

258
00:35:49,640 --> 00:35:50,700
Parce que tu es...

259
00:35:51,210 --> 00:35:53,230
Vous êtes toujours traumatisé par votre
femme ?

260
00:35:55,150 --> 00:35:58,710
Tu t'es trouvé un amant pour ainsi dire
que toutes les femmes sont comme elle ?

261
00:36:00,270 --> 00:36:01,270
Comme?

262
00:36:01,950 --> 00:36:03,870
Imprenable? Ou des saints ou des putes ?

263
00:36:05,470 --> 00:36:06,810
Mais va te faire foutre !

264
00:36:07,450 --> 00:36:08,450
Ramène-moi à la maison !

265
00:38:38,000 --> 00:38:40,120
Je suis arrivé. Je serai bientôt à la maison.

266
00:38:40,380 --> 00:38:41,960
Allons-nous profiter de notre dimanche ?

267
00:38:42,200 --> 00:38:43,940
Certain. Pour deux.

268
00:38:51,360 --> 00:38:54,280
Ecoute, ils n'existent plus
les femmes du passé.

269
00:38:54,520 --> 00:38:56,080
Aujourd'hui, les salopes gagnent.

270
00:38:56,480 --> 00:38:58,760
Des putes au lit.

271
00:38:59,280 --> 00:39:00,480
Et ils m'écoutent.

272
00:39:00,700 --> 00:39:03,560
Ce ne sont pas eux qui se présentent
provocateur.

273
00:39:04,080 --> 00:39:06,240
Rosette rouge ardent, en-têtes a
esprit-le.

274
00:39:06,800 --> 00:39:08,960
Le chemisier serré sur deux flans
beaucoup.

275
00:39:09,180 --> 00:39:12,280
Et bref, ce qui sort de lui
minuscule, non ?

276
00:39:12,760 --> 00:39:13,880
Ce n'est plus eux.

277
00:39:14,280 --> 00:39:15,019
Oh non?

278
00:39:15,020 --> 00:39:16,020
Non.

279
00:39:16,820 --> 00:39:18,120
Et quels seraient-ils ?

280
00:39:18,500 --> 00:39:20,800
Ah, mais ensuite je dois t'expliquer
tout.

281
00:39:22,160 --> 00:39:26,980
Des femmes salopes au lit attendent
semaines avant de vous le donner.

282
00:39:27,480 --> 00:39:29,340
Et ce n’est pas une question de sexe.

283
00:39:30,100 --> 00:39:34,720
Ils lancent la discussion sur le film d'art
qu'on a vu au cinéma, sur

284
00:39:34,720 --> 00:39:35,720
classique.

285
00:39:36,330 --> 00:39:41,110
Ces énormes salopes passent à l'action
directement dans ton cerveau, voilà

286
00:39:41,110 --> 00:39:46,750
pensées érotiques, je vous garde là, prêtes,
bête, et quand on s'y attend le moins.

287
00:39:55,590 --> 00:39:57,890
Les femmes salopes au lit sont mauvaises.

288
00:40:03,550 --> 00:40:04,770
Ils ont fait très mal.

289
00:40:08,840 --> 00:40:13,860
Le hasard de la vie, un jeu stupide.
Tout cela n'est qu'une trahison, nous ne sommes que des dieux

290
00:40:13,860 --> 00:40:14,940
pauvres traîtres trahis.

291
00:40:16,580 --> 00:40:20,840
Les souvenirs, les heures passées, l'amour de
qu'est-ce qu'on invente, putain.

292
00:40:21,700 --> 00:40:25,860
Quelqu'un arrive et le solde oui
pauses.

293
00:40:32,000 --> 00:40:33,400
On ne s'y attend jamais.

294
00:40:37,000 --> 00:40:39,040
Vous regardez les êtres humains et vous vous sentez désolé pour eux
eux.

295
00:40:41,120 --> 00:40:46,300
Ils ne savent pas ou ils font semblant de ne pas savoir
que rien n'existe, tout existe

296
00:40:46,300 --> 00:40:47,300
bouge.

297
00:40:54,160 --> 00:40:55,500
Et les choses changent.

298
00:41:36,470 --> 00:41:38,030
Non, j'ai laissé des choses dans la voiture.

299
00:42:19,030 --> 00:42:20,770
Hé! Bonjour, hein ?

300
00:42:21,430 --> 00:42:22,430
SALUT.

301
00:42:23,530 --> 00:42:24,530
Content de te revoir.

302
00:42:28,410 --> 00:42:29,410
Ouvrez-le.

303
00:42:29,850 --> 00:42:30,850
Qu'est-ce que c'est?

304
00:42:31,710 --> 00:42:32,710
Ouvrez-le.

305
00:42:48,750 --> 00:42:49,750
Vous n'aimez pas ça ?

306
00:42:49,930 --> 00:42:50,848
Mais oui.

307
00:42:50,850 --> 00:42:51,850
Alors qu'est-ce que c'est ?

308
00:42:52,590 --> 00:42:54,110
Mais qu'est-ce que tu ne devrais pas faire ?

309
00:42:54,510 --> 00:42:55,790
Je voulais célébrer.

310
00:42:57,670 --> 00:42:58,670
Merci.

311
00:43:50,380 --> 00:43:51,380
J'ai pardonné à papa.

312
00:44:19,600 --> 00:44:21,240
Tu ne sais pas à quel point je suis désolé.

313
00:44:23,000 --> 00:44:24,520
Quand as-tu commencé ?

314
00:44:35,940 --> 00:44:40,540
Martino, je... Quand as-tu commencé
baiser avec lui ?

315
00:44:44,340 --> 00:44:46,420
S'il vous plaît, ne le faites pas. Quand?

316
00:44:50,330 --> 00:44:51,870
Quand? Quand?

317
00:44:53,990 --> 00:45:00,610
Deux semaines après mon départ
'hôpital, je suis allé chez lui.

318
00:45:02,370 --> 00:45:05,630
Est-ce que tu me fais du mal, Martino ? C'est là que c'est
succès.

319
00:45:17,990 --> 00:45:18,990
Des réponses !

320
00:45:19,720 --> 00:45:23,060
Et c'est là que tu nous as baisés ? Ou tu es
amené ici ?

321
00:45:24,460 --> 00:45:27,900
C'est ces deux mois que tu exploses avec ça
salaud!

322
00:45:28,880 --> 00:45:32,700
Je pars, je vais travailler pour toi aussi et
tu exploses avec ça !

323
00:45:33,840 --> 00:45:35,780
Chaque fois que je te quitte, tu vas vers lui, hein ?

324
00:45:36,220 --> 00:45:39,080
Vous avez hâte que je parte, c'est vrai !

325
00:45:40,540 --> 00:45:45,260
Je ne sais pas pourquoi... Salope dégoûtante !

326
00:45:45,760 --> 00:45:47,120
Je t'aime!

327
00:45:47,710 --> 00:45:48,850
Et tu me fais ça.

328
00:45:53,090 --> 00:45:53,730
Non

329
00:45:53,730 --> 00:46:00,490
vous

330
00:46:00,490 --> 00:46:01,490
J'en avais assez.

331
00:46:03,150 --> 00:46:04,670
Je n'étais pas assez pour toi.

332
00:46:05,610 --> 00:46:07,870
J'ai essayé de ne pas le voir.

333
00:46:10,230 --> 00:46:11,710
Mais je n'y suis pas parvenu.

334
00:46:13,750 --> 00:46:15,310
Tu veux me quitter, n'est-ce pas ?

335
00:46:16,560 --> 00:46:17,880
Veux-tu me quitter ?

336
00:46:21,120 --> 00:46:25,820
Que dois-je faire?

337
00:46:27,860 --> 00:46:29,280
Je t'aime.

338
00:46:30,460 --> 00:46:32,020
Tu es ma vie.

339
00:46:32,340 --> 00:46:34,360
Que dois-je faire maintenant ?

340
00:46:34,960 --> 00:46:38,780
Calmez-vous d'abord. D'abord toi
il faut se calmer.

341
00:46:39,760 --> 00:46:40,780
D'accord?

342
00:46:45,450 --> 00:46:47,110
Tu n'es pas obligé d'être violent avec moi.

343
00:46:47,630 --> 00:46:48,630
Calme-toi maintenant.

344
00:46:51,250 --> 00:46:52,870
Tu n'es pas mon maître.

345
00:46:56,770 --> 00:46:58,410
Calme-toi et parlons, Martino.

346
00:46:59,230 --> 00:47:00,230
Hein?

347
00:47:00,930 --> 00:47:01,930
D'accord.

348
00:47:03,290 --> 00:47:04,290
D'accord.

349
00:47:05,810 --> 00:47:06,930
Je peux te pardonner.

350
00:47:10,110 --> 00:47:14,190
C'est peut-être aussi ma faute si... ...je serais un
vous en êtes certain.

351
00:47:15,660 --> 00:47:17,700
Pouvez-vous comprendre ? Oui, oui.

352
00:47:18,660 --> 00:47:24,180
Après tout, ce connard t'a énervé
existe depuis un moment. Il t'a rempli de

353
00:47:24,180 --> 00:47:25,180
attention.

354
00:47:25,840 --> 00:47:31,620
Puis il y a eu le vol à
supermarché. Lui, dans un certain sens, tu

355
00:47:31,620 --> 00:47:33,460
enregistré.

356
00:47:34,380 --> 00:47:37,960
Et toi, tu t'es senti attiré.

357
00:47:39,000 --> 00:47:41,120
Et pour cette raison, n'est-ce pas ?

358
00:47:45,680 --> 00:47:46,900
Vous ne dites rien.

359
00:47:51,840 --> 00:47:54,120
Je ne peux plus te mentir.

360
00:47:55,980 --> 00:47:58,620
Je ne peux pas m'empêcher de le voir.

361
00:47:59,000 --> 00:48:00,180
Je ne peux pas le faire.

362
00:48:01,360 --> 00:48:02,360
Certain.

363
00:48:03,460 --> 00:48:04,900
J'ai compris ça, j'ai compris ça.

364
00:48:05,920 --> 00:48:07,260
Donnez-moi un peu de temps, n'est-ce pas ?

365
00:48:08,700 --> 00:48:09,900
Donnons-lui un peu de temps.

366
00:48:11,600 --> 00:48:13,980
C'est peut-être juste une question.

367
00:48:21,100 --> 00:48:23,980
Êtes-vous en train de me dire que vous acceptez cela ?

368
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
Je ne sais pas.

369
00:48:29,480 --> 00:48:30,740
Je peux essayer.

370
00:48:36,660 --> 00:48:38,500
Je ne pense pas que ce soit une obligation.

371
00:48:40,780 --> 00:48:46,780
Peut-être... c'est mieux pour moi de partir
ici.

372
00:48:54,279 --> 00:48:59,220
Non, je ne peux pas accepter que tu ailles
lire avec lui. Oui, tu dois y aller. Non,

373
00:48:59,240 --> 00:49:00,240
qu'est-ce que je dis ?

374
00:49:01,300 --> 00:49:02,960
Vous ne pouvez pas partir.

375
00:49:03,360 --> 00:49:04,680
Es-tu amoureuse de lui ?

376
00:49:12,780 --> 00:49:13,780
Oui.

377
00:49:15,220 --> 00:49:16,220
Je pense que oui.

378
00:49:19,480 --> 00:49:21,080
Vous n'allez nulle part !

379
00:49:24,290 --> 00:49:25,690
Merci.

380
00:50:58,759 --> 00:51:00,859
merci à tous

381
00:51:33,480 --> 00:51:36,580
merci à tous

382
00:52:41,710 --> 00:52:42,710
Merci à tous

383
00:53:32,160 --> 00:53:33,920
Maintenant, dis-moi calmement comment ça s'est passé.

384
00:53:38,080 --> 00:53:40,200
Je ne sais pas qui a guidé ma main.

385
00:54:21,060 --> 00:54:22,260
Je vais devoir me rendre.

386
00:54:25,720 --> 00:54:26,980
Je vais prendre soin de toi.

387
00:56:32,560 --> 00:56:33,560
Je ne sais pas.

388
00:56:44,540 --> 00:56:51,300
Pour moi c'en est un

389
00:56:51,300 --> 00:56:52,300
oignon.

390
00:58:33,100 --> 00:58:34,260
J'ai déjà quelque chose de toi.

391
00:58:59,820 --> 00:59:01,740
N'importe quel juge vous donnera une légitimité
défense.

392
00:59:10,190 --> 00:59:11,190
Et toi?

393
00:59:14,790 --> 00:59:17,570
Je... je travaille là-bas.

394
00:59:20,450 --> 00:59:21,450
Travaillez jusqu'à moi.

395
00:59:24,530 --> 00:59:24,930
Je travaille à

396
00:59:24,930 --> 00:59:34,930
moi.

397
00:59:45,740 --> 00:59:47,340
Ce n'était pas un moment de folie,
Julienne.

398
00:59:51,900 --> 00:59:53,380
Cela arrive quand on se sent perdu.

399
01:00:06,800 --> 01:00:12,100
Peut-être que si je n'étais pas mort... ça aurait été
mieux.

400
01:00:24,780 --> 01:00:25,780
Voilà mon amour.

401
01:01:13,200 --> 01:01:14,640
Partons.

402
01:01:18,260 --> 01:01:19,760
Je ne veux pas te jurer.

403
01:01:20,080 --> 01:01:21,080
Où?

404
01:01:21,540 --> 01:01:22,680
Maintenant et maintenant.

405
01:01:24,160 --> 01:01:25,980
Nous allons en Argentine chez mon frère.

406
01:01:28,970 --> 01:01:30,430
C'est parti, on recommence.

407
01:01:31,310 --> 01:01:33,790
Partons maintenant, allons directement à
Zurich ou Paris.

408
01:01:36,010 --> 01:01:38,190
Maintenant, recommençons à zéro, Giuliana.

409
01:01:39,150 --> 01:01:40,230
Une nouvelle vie.

410
01:01:44,070 --> 01:01:45,350
Une nouvelle vie.

411
01:04:57,480 --> 01:04:58,480
Léonard !

412
01:06:58,029 --> 01:07:00,330
merci à tous

413
01:07:45,260 --> 01:07:46,480
Nous avons eu raison de nous échapper.

414
01:07:48,320 --> 01:07:51,940
Peut-être que j'aurais dû rester, peut-être que je...
Nous avons bien fait, Giuliana.

415
01:07:52,640 --> 01:07:53,640
Nous avons bien fait.

416
01:07:54,700 --> 01:08:00,120
Les interrogatoires, la prison, le
avocats, votre vie mise dans la rue.

417
01:08:01,180 --> 01:08:02,520
Nous avons assez bien fait.

418
01:08:03,940 --> 01:08:05,840
Nous devons partir maintenant, nous devons partir
à Rome.

419
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
Il voulait un enfant.

420
01:08:27,020 --> 01:08:28,439
Elle n'a pas eu de bébé.

421
01:08:33,319 --> 01:08:34,319
D'accord.

422
01:08:41,640 --> 01:08:47,479
Ceux qui alors, à leur naissance, oui
tu cesses d'être amants et tu deviens

423
01:08:47,479 --> 01:08:48,479
parents.

424
01:08:51,279 --> 01:08:53,399
Ceux qui, enfants, vous emmènent
tout.

425
01:08:55,120 --> 01:08:56,920
Et puis quand tu seras grand, ils te diront de te faire foutre.

426
01:08:57,260 --> 01:08:58,260
Oui, ceux-là.

427
01:08:59,680 --> 01:09:00,680
Exactement ceux-là.

428
01:09:03,340 --> 01:09:04,840
J'en veux un pour...

429
01:09:53,609 --> 01:09:56,870
Cette pluie est mauvaise.

430
01:09:59,850 --> 01:10:06,770
je me sens

431
01:10:06,770 --> 01:10:07,770
mauvais, arrête.

432
01:10:09,510 --> 01:10:10,870
Arrête, je me sens mal.

433
01:10:11,810 --> 01:10:12,810
Arrêt.

434
01:11:32,330 --> 01:11:33,430
Avancez, marchez, reprenez la main.

435
01:11:33,810 --> 01:11:36,510
Je veux y retourner.

436
01:11:37,070 --> 01:11:39,190
Je ne peux pas laisser ça recommencer comme ça.

437
01:11:40,050 --> 01:11:43,610
J'en ai pris, j'en ai pris, j'en ai trop pris
fort.

438
01:11:43,990 --> 01:11:45,230
Trop fort.

439
01:11:45,570 --> 01:11:48,250
Trop fort, tu sais ? Trop fort.

440
01:11:50,370 --> 01:11:51,370
Tu vois?

441
01:11:52,430 --> 01:11:57,270
Madame, j'ai besoin d'aide.

442
01:11:57,550 --> 01:11:59,110
Bien sûr, tout ce que vous voulez.

443
01:11:59,350 --> 01:12:00,350
Oui,

444
01:12:00,670 --> 01:12:01,670
oui.

445
01:12:04,720 --> 01:12:06,340
Nous avons besoin d'aide.

446
01:12:08,480 --> 01:12:09,480
Merci.

447
01:12:11,980 --> 01:12:16,760
Madame, nous devons appeler la police.
Avez-vous un gentleman à appeler

448
01:12:17,340 --> 01:12:18,800
Désolé, désolé, oui !

449
01:12:27,900 --> 01:12:29,980
Pourquoi bordel ? Pourquoi?

450
01:12:31,260 --> 01:12:33,160
Pourquoi? Dis-moi pourquoi bordel ?

451
01:12:38,410 --> 01:12:42,930
Je regarde vers l'avenir, mais je ne vois rien.
Je ne vois rien.

452
01:12:43,290 --> 01:12:44,290
Écoute-moi attentivement, Giuliana.

453
01:12:45,010 --> 01:12:46,070
Maintenant, écoute-moi attentivement.

454
01:12:47,210 --> 01:12:48,270
Martino n'est plus là.

455
01:12:49,250 --> 01:12:51,550
Martino ne peut plus vouloir de bite,
Julienne.

456
01:12:52,830 --> 01:12:55,370
Mais tu dois m'expliquer c'est quoi ce bordel
tu veux.

457
01:12:56,850 --> 01:13:01,030
Voulez-vous y retourner? Tu te veux
constituer ? Très bien, je te ramène,

458
01:13:01,030 --> 01:13:02,030
constituer, d'accord.

459
01:13:02,390 --> 01:13:04,470
Dis-moi juste ce que tu veux.

460
01:13:08,010 --> 01:13:12,030
Martino est mort, je suis désolé, malheureusement,
il est putain de mort ! Et je ne peux pas le faire

461
01:13:12,030 --> 01:13:12,949
rien, pas même toi !

462
01:13:12,950 --> 01:13:14,190
Mais nous sommes vivants !

463
01:13:14,390 --> 01:13:19,250
Nous sommes vivants ! Et nous avons une putain de
Petite chance, mais nous l'avons ! E

464
01:13:19,250 --> 01:13:20,470
Je veux l'exploiter, Giuliana !

465
01:13:21,810 --> 01:13:23,930
Je veux recommencer à zéro !

466
01:15:32,840 --> 01:15:33,840
nous le faisons.

467
01:16:52,110 --> 01:16:53,510
Fille.

468
01:16:54,270 --> 01:16:55,670
Fille, allons-y.

469
01:18:38,250 --> 01:18:39,250
Ils sont abaissés.

470
01:24:04,330 --> 01:24:11,050
Je ne bougerai pas, ils donneront seulement leurs yeux
avoir

471
01:24:11,050 --> 01:24:17,310
froid, ils me demanderont de respirer
encore une fois

472
01:24:17,310 --> 01:24:24,270
les cordes bougent toujours

473
01:24:24,270 --> 01:24:30,390
les fissures dans l'asphalte qui s'use

474
01:24:30,390 --> 01:24:33,070
la pluie et les cendres

475
01:24:38,090 --> 01:24:41,150
Merci à tous.

476
01:25:27,310 --> 01:25:28,310
Merci à tous